خودکارسازی با اسکریپت‌های Bash

یک اسکریپت Bash فقط یک فایل متنی پر از همان دستورهایی است که با دست تایپ می‌کنی، که از بالا به پایین اجرا می‌شوند. اگر کاری را بیش از دو بار انجام می‌دهی، ارزش اسکریپت‌کردن دارد. یک فایل با پسوند .sh بساز و با یک خط اول خاص شروعش کن.

اولین اسکریپتت

خط اول، که «شیبنگ» نام دارد، به سیستم می‌گوید کدام برنامه باید فایل را اجرا کند. بعد دستورها و توضیح‌ها (خط‌هایی که با # شروع می‌شوند) را اضافه می‌کنی.

#!/bin/bash
# backup.sh — copy today's logs into a dated folder
today=$(date +%Y-%m-%d)
mkdir -p "backups/$today"
cp *.log "backups/$today/"
echo "Backed up logs into backups/$today"

اجرایش کن

یک بار با chmod فایل را قابل‌اجرا کن، بعد اجرایش کن. علامت $(…) یک دستور را اجرا می‌کند و خروجی‌اش را داخل خط تو می‌گذارد — اینجا، تاریخ امروز.

$ chmod +x backup.sh
$ ./backup.sh
Backed up logs into backups/2026-11-02

متغیرها و شرط‌ها

#!/bin/bash
host="8.8.8.8"
if ping -c 1 "$host" > /dev/null; then
  echo "$host is reachable"
else
  echo "$host is DOWN"
fi